Arabische Wortbedeutungen

تشاور

Die Bedeutung von „تشاور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشاورَ يتشاور، تشاوُرًا، فهو مُتشاوِر • تشاور القومُ: شاور بعضُهم بعضًا، تبادلوا الآراء والأفكار "تشاور القضاةُ في الحكم- {فَإِنْ أَرَادَا فِصَالاً عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَاوُرٌ - [ش و ر]. (مص. تَشَاوَرَ). "خَرَجُوا لِلتَّشَاوُرِ": لِتَبَادُلِ الآرَاءِ مِنْ أَجْلِ الاتِّفَاقِ عَلَى رَأْيٍ مُوَحَّدٍ.
تَشَاوَرَ - [ش و ر]. (ف: خما. لازم). تَشَاوَرْتُ، أَتَشَاوَرُ،تَشَاوَرْ مص. تَشَاوُرٌ. "تَشَاوَرَ القُضَاةُ" : شَاوَرَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.