Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تعاطف

Die Bedeutung von „تعاطف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعاطفَ يتعاطف، تعاطُفًا، فهو مُتعاطِف • تعاطف الأهلُ: أشفق وحنا بعضُهم على بعض "أسرةٌ متعاطِفة- تعاطفَ الجيرانُ- تعاطف الإخوةُ وتعاضدوا".
تعاطُف [مفرد]: 1- مصدر تعاطفَ. 2- اشتراك كائنين أو شخصين في المشاعر والوجدانات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَاطَفَ - [ع ط ف]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَعَاطَفْتُ، أَتَعَاطَفُ، تَعَاطَفْ، مص. تَعَاطُفٌ. 1. "تَعَاطَفَ الجَارَانِ" : حَنَّ، عَطَفَ أَحُدُهُما عَلَى الآخَرِ. "يَتَعَاطَفُ الإِخْوَةُ فِيمَا بَيْنَهُمْ". 2. "تَعَاطَفَ فِي مِشْيَتِهِ" : حَرَّكَ رَأْسَهُ وَتَمَايَلَ، تَثَنَّى.
تَعَاطُفٌ - [ع ط ف]. (مص. تَعَاطَفَ). 1. "بَيْنَهُمَا تَعَاطُفٌ وَحُبٌّ وَوِئَامٌ" : حَنَانٌ وَعَطْفٌ. 2. "التَّعَاطُفُ فِي الْمَشْيِ" : تَحْرِيكُ الرَّأْسِ وَتَمَايُلُهُ.