Arabische Wortbedeutungen

عاطف

Die Bedeutung von „عاطف“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاطِفٌ، عَاطِفَةٌ - ج: ـون، ـات، عُطُفٌ، عَطَفَةٌ. [ع ط ف]. (فا. مِنْ عَطَفَ). 1. "عَاطِفٌ عَلَيْهِ" : مُشْفِقٌ عَلَيْهِ. "اِسْتَقْبَلَهَا عَاطِفاً عَلَيْهَا مُتَطَلِّعاً إِلَى مَا وَرَاءَ حَدِيثِهَا". (ع. م. العقاد). 2. "اِرْتَدَتْ عَاطِفَهَا" : إِزَارَهَا. 3. "حَرْفٌ عَاطِفٌ": أَيْ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ وَهِيَ : الْوَاوُ وَالْفَاءُ وَثُمَّ وَحَتَّى وَلاَ وَبَلْ وَأَمْ وَأَوْ وَلَكِنْ وَإِمَّا... وَإِمَّا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عاطف. ج عطف وعطفة. ١-فا. ٢-السادس من خيل السباق. ٣-إزار. ٤-أداة العطف في اللغة، كـ «الواو» ونحوهما.