Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تعقل

Die Bedeutung von „تعقل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعقَّلَ يتعقَّل، تعقُّلاً، فهو مُتعقِّل • تعقَّل الغلامُ: عقَل، أدرك، ميَّز، بلغ سنَّ الرُّشْد. • تعقَّل الرَّجلُ: تفكّر، تدبَّر، فهم وأدرك "ناقش المسألةَ بفكرٍ مُتعقِّل- تعقَّل الأمرَ على حقيقته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَقَّلَ - [ع ق ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَعَقَّلْتُ، أَتَعَقَّلُ، تَعَقَّلْ، مص. تَعَقُّلٌ. 1. "تَعَقَّلَ الوَلَدُ" : صَارَ عَاقِلاً، عَقِلَ. "عَلَيْكَ أَنْ تَتَعَقَّلَ يَا بُنَيَّ": أَنْ تَكُونَ رَاشِداً عَاقِلاً، مُتَأَنِّياً، مُتَرَوِّياً. 2. "تَعَقَّلَ ظَاهِرِيّاً" : تَكَلَّفَ العَقْلَ. 3. "تَعَقَّلَ الرِّجْلَ" : ثَنَاهَا فَوَضَعَهَا تَحْتَ الوَرِكِ. 4. "تَعَقَّلَ الدَّوَاءُ البَطْنَ": أَمْسَكَهُ. 5. "تَعَقَّلَهُ عَنْ حَاجَتِهِ" : مَنَعَهُ عَنْهَا.
تَعَقُّلٌ - [ع ق ل]. (مص. تَعَقَّلَ). "أَبَانَ عَنْ تَعَقُّلِهِ" : عَنْ رُشْدِهِ وَتَبَصُّرِهِ وَتَرَوِّيهِ.