Arabische Wortbedeutungen

عاقل

Die Bedeutung von „عاقل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاقِل [مفرد]: ج عاقلون وعُقَّال وعُقلاء، مؤ عاقلة وعاقِل، ج مؤ عاقلات وعواقِلُ: اسم فاعل من عقَلَ/ عقَلَ عن. • غير العاقل: (نح) كل ما ليس إنسانًا. • عاقلة الرَّجُلِ: عصبتُه "الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاقَلَ - [ع ق ل]. (ف: ربا. متعد). عَاقَلْتُ، أُعَاقِلُ، عَاقِلْ، مص. مُعَاقَلَةٌ. "عَاقَلَ مُنَافِسَهُ" : غَالَبَهُ فِي الْعَقْلِ.
عَاقِلٌ، عَاقِلَةٌ - ج: ـون، ـات، عُقَلاَءُ،.عَوَاقِلُ.[ع ق ل] (فا. مِنْ عَقَلَ)[ع ق ل]. 1. "رَجُلٌ عَاقِلٌ" : مُدْرِكٌ لِلأُمُورِ وَفَاهِمٌ. "اِمْرَأَةٌ عَاقِلَةٌ" "أَصَبْتُ عَقْلاً فِي مَجْنُونٍ أَوْ جُنُوناً فِي عَاقِلٍ". (م. ص. الرافعي). 2. "عَاقِلَةُ الرَّجُلِ" : عُصْبَتُهُ وَهُمُ الْقَرَابَةُ مِنْ جِهَةِ الأَبِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عاقل. ج عقلاء وعقال، م عاقل وعاقلة ج عواقل. ١-فا. ٢-مدرك. ٣-حكيم. ٤-وج عاقلة: دافع «الدية»، وهي ثمن دم القتيل. ٥-الوعل.