Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تفارق

Die Bedeutung von „تفارق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفارقَ يتفارق، تفارُقًا، فهو مُتفارِق • تفارقَ الأصدقاءُ: تباعدوا، فارق بعضهم بعضًا "تفارق الطلاب بعد اجتيازهم الثانوية العامة- تفارق المتظاهرون بعد انتهاء المظاهرة- هما صديقان لا يتفارقان- {وَإِنْ يَتَفَارَقَا يُغْنِ اللهُ كُلاًّ مِنْ سَعَتِهِ} [ق]: ينفصلا وتقع بينهما الفرقة بالطّلاق".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَارَقَ - [ف ر ق]. (ف: خما. لازم). تَفَارَقْتُ، أَتَفَارَقُ، تَفَارَقْ، مص. تَفَارُقٌ. 1. "تَفَارَقَ الصَّدِيقَانِ عِنْدَ مُفْتَرَقِ الطُّرُقِ": فَارَقَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ. 2. "تَفَارَقُوا بَعْدَ عِشْرَةٍ طَوِيلَةٍ" : فَارَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، اِخْتَلَفُوا. 3. "تَفَارَقَ الأَمْرَانِ" : تَبَايَنَا.
تَفَارُقٌ - [ف ر ق]. (مص. تَفَارَقَ). 1. "تَفَارُقُ الصَّدِيقَيْنِ" : مُفَارَقَةُ أَحَدِهِمَا الآخَرَ. 2. "تَفَارُقُ الْمَوْقِفَيْنِ" : تَبَايُنُهُمَا.