Arabische Wortbedeutungen

تفريق

Die Bedeutung von „تفريق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفريق [مفرد]: 1- مصدر فرَّقَ. 2- (قن) نص قضائيّ ينهي علاقة زواج، طلاقٌ بحكم القضاء غير رجعيّ "طلب التفريق". 3- هجرٌ بين زوجين بدون طلاق "تفريق جسمانيّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفْرِيقٌ - [ف ر ق]. (مص. فَرَّقَ). 1. "أَعْلَنَ عَنْ تَفْرِيقِ الأَغْذِيَةِ عَلَىالْمُصابِينَ وَالْمُعْوِزِينَ": تَوْزِيعهَا. 2. "التَّفْرِيقُ بَيْنَ الأَجَانِبِ" : زَرْعُ التَّفْرِقَةِ بَيْنَهُمْ. 3. "يَصْعُبُ عَلَيْهِ التَّفْرِيقُ بَيْنَ الأَلْوَانِ" : التَّمْيِيزُ بَيْنَهَا.