Arabische Wortbedeutungen

تنظر

Die Bedeutung von „تنظر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنظَّرَ يتنظّر، تنظُّرًا، فهو مُتنظِّر، والمفعول مُتنظَّر • تنظَّر مشهدًا عجيبًا: تأمّله بعينيه "تنظّر الطَّبيبُ البثُورَ على جلد المريض". • تنظَّر الدَّينَ: تأنّى عليه ولم يُعجِّل. • تنظَّر الكارثَةَ: توقَّعها "يتنظّر الناسُ هطولَ الأمطار هذا الشتاء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَظُّرٌ - [ن ظ ر]. (مص. تَنَظَّرَ). 1. "سَعَى إلَى التَّنَظُّرِ فِي وَجْهِهِ" : تَأمُّلِهِ بِعَيْنِهِ. 2. "لَمْ يَكُنْ تَنَظُّرُهُ، لِلْحَدَثِ عَبَثاً": تَوَقُّعُهُ. 3. "قَرَّرَ تَنَظُّرَهُ إلَى أنْ يُنْهِيَ عَمَلَهُ" : اِنْتِظارَهُ، التَّأَنِّيَ عَلَيْهِ.
تَنَظَّرَ - [ن ظ ر]. (ف: خما. متعد). تَنَظَّرْتُ، أتَنَظَّرُ، تَنَطَّرْ، مص. تَنَظُّرٌ. 1. "تَنَظَّرَ صَاحِبَهُ" : تَأمَّلَهُ بِعَيْنِهِ. 2. "تَنَظَّرَ الحَدَثَ" : تَوَقَّعَهُ. 3. "تَنَظَّرَهُ حَتَّى يُنْجِزَ عَمَلَهُ" : تَأنَّى عَلَيْهِ.