Arabische Wortbedeutungen

خائف

Die Bedeutung von „خائف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خائف [مفرد]: ج خائفون وخُوَّف وخُيَّف، مؤ خائفة، ج مؤ خائفات وخُوَّف وخُيَّف: اسم فاعل من خافَ/ خافَ من.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَائِفٌ، خَائِفَةٌ - ج: ـون، ـات، خُوَّفٌ. [خ و ف]. (فا. مِنْ خَافَ). 1. "كَانَ خَائِفاً مِنَ الْعِقَابِ" : فَزِعاً، مُرْهَباً. 2. "خَائِفٌ عَلَى أهْلِهِ" : قَلِقٌ عَلَيْهِمْ. "وَنَحْنُ خَائِفُونَ، نَرقُبُ السُّكُونَ، فِي حَذَرٍ كَأنَّمَا هُنَاكَ شَيْءٌ لاَ يُرَى" (أ. عبد المعطي حجازي).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خائف. ج خوف وخيف وخيف. ١-فا. ٢-من به خوف.