Arabische Wortbedeutungen

زاوج

Die Bedeutung von „زاوج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

زاوجَ يُزاوِج، مُزاوجةً، فهو مُزاوِج، والمفعول مُزاوَج (للمتعدِّي) • زاوج بين العملين: ربط بينهما، وصلهما وقرنهما "زاوج بين الثورين". • زاوج بين رجل وامرأة: زوّجهما، أنكحه إيّاها أو عقد له الزواج عليها. • زاوج فلانًا: خالَطه "شعر بفرحة تزاوجها مرارة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

زَاوَجَ - [ز و ج]. (ف: ربا. لازم، م. بظرف). زاوَجْتُ، أُزاوِجُ، زاوِجْ، مص. مُزاوَجَةٌ، زِوَاجٌ. 1. "زاوَجَ بَيْنَ الرَّجُلِ والْمَرْأَةِ" : زَوَّجَهُما. 2. "زاوَجَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ" : خالَطَ بَيْنَهُما، جَمَعَ بَيْنَهُما، قَرَنَ.