Arabische Wortbedeutungen

تزوج

Die Bedeutung von „تزوج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تزوَّجَ/ تزوَّجَ بـ/ تزوَّجَ من يتزوَّج، تزوُّجًا، فهو متزوِّج، والمفعول متزوَّج • تزوَّج امرأةً/ تزوَّج بامرأةٍ/ تزوَّج من امرأة: مُطاوع زوَّجَ: نكحها؛ اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ "ذكر أنه متزوِّج ويعول".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَزَوَّجَ - [ز و ج]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَزَوَّجْتُ، أَتَزَوَّجُ، تَزَوَّجْ، مص. تَزَوُّجٌ. 1. "تَزَوَّجَ امْرأَةً" : تَأَهَّلَ بِهَا، اِتَّخَذَهَا لَهُ زَوْجَةً. "تَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ ذَاتِ حَسَبٍ وَنَسَبٍ". 2. "تَزَوَّجَ فِي القَوْمِ" : اِتَّخَذَ امْرَأَةً مِنْهُمْ زَوْجاً لَهُ. 3. "تَزَوَّجَهُ النَّوْمُ" : خَالَطَهُ.
تَزَوُّجٌ - [ز و ج]. (مص. تَزَوَّجَ). "بِحَاجَةٍ إِلَى التَّزَوُّجِ": بِحَاجَةٍ إِلَى التَّأَهُّلِ بِامْرَأَةٍ وَاتِّخَاذِهَا زَوْجَةً.