Arabische Wortbedeutungen

صاف

Die Bedeutung von „صاف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صافَ/ صافَ بـ يَصيف، صِفْ، صَيْفًا، فهو صائِف، والمفعول مَصِيف به • صاف اليومُ: اشتدّ حَرُّه| صاف الزَّمانُ أم شتا: في أيّ وقت. • صاف بالمكان: أقام به صَيْفًا.
صافٍ [مفرد]: 1- اسم فاعل من صفَا/ صفَا لـ. 2- ما تبقَّى بعد الخصم "كان صافي ربحه قليلاً"| الدَّخل الصَّافي: الرِّبح المتبقي بعد طرح المصاريف- الوزن الصَّافي: ما يتبقّى بعد طرح الوعاء الذي احتواه- صافي الأجر: بقيَّة الرَّاتب بعد اقتطاع الضَّرائب والخصومات الأخرى. • الرِّبح الصَّافي: (قص) ما يحصل عليه ربّ العمل علاوة على فائدة رأس ماله وأجر إدارته.
صافَّ يصافّ، صافِفْ/ صافَّ، مُصافَّةً، فهو مُصافّ، والمفعول مُصافّ • صافَّ القائدُ جندَه: صفَّهم، جعلهم صفوفًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَافَّ - [ص ف ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). صَافَفْتُ، أُصَافُّ، صَافِفْ، مص. مُصَافَّةٌ. 1. "صَافَّ التَّلاَمِيذُ فِي سَاحَةِ الْمَدْرَسَةِ" : وَقَفُوا مُصْطَفِّينَ. 2. "صَافَّ الْجُنْدُ الأَعْدَاءَ" : وَقَفُوا تُجَاهَهُمْ مُصْطَفِّينَ.
صَافٍ، الصَّافِي، صَافِيَةٌ - ج: ـون، ـات. [ص ف و]. (فا. من صَفَا). 1. "خَرَجَ لِلنُّزْهَةِ فِي يَوْمٍ صَافٍ" : فِي يَوْمٍ لاَ غَيْمَ فِيهِ. "كَانَتِ السَّمَاءُ صَافِيَةَ الأَدِيمِ". 2. "صافِي اللَّمَعانِ": وَاضِحٌ، نَاصِعٌ. "وَجْهٌ مُشْرِقٌ صَافِي الإِشْرَاقِ". (طه حسين). 3. "يَمْلِكُ قَلْباً صَافِياً" : طَيِّباً لاَ حِقْدَ فِيهِ، لاَ ضَغِينَةَ فِيهِ. 4. "اقْتَسَمَ مَعَ شَرِيكِهِ الرِّبْحَ الصَّافِيَ" : مَا تَمَّ الْحُصُولُ عَلَيْهِ مِنْ رِبْحٍ بَعْدَ انْقِطَاعِ التَّكَالِيفِ وَالْمَصَارِيفِ. 5. "الوَزْنُ الصَّافِي" : الوَزْنُ الْخَالِصُ لِلْمَادَّةِ دُونَ زَوَائِدَ.
صَافَ - [ص و ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صُفْتُ، أَصُوفُ، صُفْ، مص. صَوْفٌ. 1. "صَافَ الكَبْشُ" : ظَهَرَ عَلَيْهِ الصُّوفُ. 2. "صَافَتِ الْخِرْفَانُ " : كَثُرَ صُوفُهَا. 3. "صافَ عَنِ الأَمْرِ" : مالَ عَنْهُ، عَدَلَ. 4. "صافَ عَنِّي شَرَّهُ" : نَحَّاهُ وَعَدَلَ بِهِ.
صَافَ - [ص ي ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صِفْتُ، أَصِيفُ، صِفْ، مص. صَيْفٌ. 1. "صَافَ بِالشَّاطِئِ" : أَقَامَ بِهِ زَمَنَ الصَّيْفِ. "صَافَ الشَّاطِئَ". 2. "صَافَ اليَوْمُ" : اِشْتَدَّ حَرُّهُ. 3. "صَافَ وَجْهَهُ عَنِّي" : مَالَ، اِنْصَرَفَ. 4. "صَافَ السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ" : عَدَلَ، مَالَ. 5. "صَافَ الْمَطَرُ الأَرْضَ أَوِ النَّاسَ" : أَصَابَهَا، أَصابَهُمْ صَيْفاً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صاف. ر.صائف. صاف (الصافي) . ١-فا. ٢-النقي. ٣-من الأيام: الذي لا غيم فيه ولا كدر. ٤-من العشب: الخالي مما لا خير فيه من النبت.