Arabische Wortbedeutungen

عاج

Die Bedeutung von „عاج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاج [جمع]: مف عاجَة: 1- أنياب الفيل "سكِّينٌ ذو قبضةٍ من عاج- يكثر العاج في إفريقيا حيث تكثر الفيلة". 2- مادّة عظميّة صلبة تكوِّن القسم الأكبر من الأسنان. • العاج النَّباتيّ: مادّة قاسية شبيهة بالعاج يُحْصَل عليها من جوز العاج وتستعمل في صناعة الأشْياء الصَّغيرة مِثْل الأزرار.
عاجَ/ عاجَ بـ/ عاجَ على يَعوج، عُجْ، عَوْجًا، فهو عائج، والمفعول مَعُوج • عاجَ عُنُقَه كِبرًا: ثناه، أماله "عاج عودًا/ غُصنًا/ قضيبًا". • عاج بالمكانِ: أقام فيه "عاج بالحجاز". • عاج على المكانِ: مرَّ عليه، مال وعطف "عاج على المسجد/ صديقه- تمرُّون الدِّيارَ ولم تعوجوا ... كلامُكم عليَّ إذنْ حرام".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاجَ - [ع و ج]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). عُجْتُ، أَعُوجُ، عُجْ، مص. عَوْجٌ، عِيَاجٌ. "عَاجَ الشَّيْءَ أَوْ عَاجَهُ " : ثَنَاهُ، أَمَالَهُ. "عَاجَ رَأْسَ الْبَعِيرِ بِالزِّمَامِ".
عَاجٌ - [ع و ج]. "تُحَفٌ فَنِّيَّةٌ مَصْنُوعَةٌ مِنَ الْعَاجِ" : مِنْ أَنْيَابِ الْفِيلِ.
عَاجَ - [ع و ج]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عُجْتُ، أَعُوجُ، عُجْ، مص. عَوْجٌ. 1. "عَاجَ عَلَى بَيْتِ صَدِيقِهِ " : مَالَ إِلَى جِهَتِهِ، تَوَقَّفَ، مَرَّ عَلَيْهِ. "لَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ وَلاَ عَاجَ عَلَيْهِ". 2. "عَاجَ بِالْقَرْيَةِ" : قَامَ بِهَا. 3. "عَاجَ الْغَائِبُ" : عَادَ، رَجَعَ. 4. "عَاجَ عَنِ الأَمْرِ" : اِنْصَرَفَ. 5. "هُوَ مَا يَعُوجُ عَنِ الشَّيْءِ ": مَا يَرْجِعُ عَنْهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عاج. ناب الفيل.