Arabische Wortbedeutungen

عدوى

Die Bedeutung von „عدوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَدْوَى [مفرد]: (طب) انتقال المرض من المريض إلى الصَّحيح بوساطة ما، ما يُعدي من جرب أو غيره أي يسري من واحد إلى آخر عن طريق الاتّصال المباشر وغير المباشر "ناقل العَدْوَى: شخص أو حيوان لا يظهر أعراض المرض لكنه يُئوي الجُرْثومة وقادر على نقلها- ضدّ/ نشَر العَدْوَى- قد يكون الهواء سببًا في عَدْوَى الزُّكام"| عَدْوَى الفوضى/ عَدْوَى الفساد: انتقال داء أخلاقيّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَدْوَى - [ع د و]. (مص. عَدَا). "اِنْتَشَرَ الْجَرَبُ فَأَصَابَتْهُ الْعَدْوَى" : الدَّاءُ الَّذِي يَنْتَقِلُ مِنْ مَرِيضٍ إِلَى آخَرَ صَحِيحٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عدوى. ١-إنتقال المرض من مريض إلى صحيح. ٢-ما ينتقل من المريض إلى الصحيح من مرض. ٣-فساد. عدوى. ١-مص. عدا. ٢-ظلم.