Arabische Wortbedeutungen

اعتداء

Die Bedeutung von „اعتداء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اعتداء [مفرد]: ج اعتداءات (لغير المصدر): 1- مصدر اعتدى على. 2- تهجُّم ظالم على شخص بالضَّرب أو غيره "قاموا بالاعتداء على جارهم". 3- (نف) تهجُّم على الآخرين رغبة في السيطرة، أو نتيجة للشعور بالظُّلم أو نحو ذلك. • اعتداء عسكريّ: هجوم دولة على دولة بغير مُسوِّغ "استنكر الرَّأي العامّ اعتداء أمريكا على العراق"| معاهدة عدم اعتداء: معاهدة بين دولتين تتعهَّد فيها كلٌّ منهما بعدم الاعتداء أو الهجوم على الأخرى. • اعتداء جنْسيّ: (قن) اغتصاب؛ تصرُّف فاحش لرجل تجاه رجل آخر أو امرأة أو طفل أو لامرأة تجاه طفل مصحوبًا بالتهديد أو خطر الإساءة الجسدية أو الإصابة أو التسبّب بالخوف والعار والذلّ والكَرْب العقليّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِعْتِداءٌ - ج: ـات. [ع د و]. (مص. اِعْتَدى). 1. "تَعَرَّضَ لاِعْتِداءٍ وَهُوَ في مَنْزِلِهِ" : هُجومٌ عُدْوانِيٌّ. 2. "لَيْسَ مِنْ حَقِّهِ الاعْتِداءُ على مِلْكِ الآخَرينَ" : الاِغْتِصابُ.