Arabische Wortbedeutungen

لوام

Die Bedeutung von „لوام“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لَوَّام [مفرد]: صيغة مبالغة من لامَ: كثير اللَّوْم والعَذْل والعتاب| النَّفْسُ اللَّوَّامة: التي تلوم صاحبها لَوْمًا شديدًا على ارتكاب الشَّرِّ أو التَّقصير في عمل الخير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لَوَّامٌ، لَوَّامَةٌ - [ل و م]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "رَجُلٌ لَوَّامٌ" : كَثِيرُ اللَّوْمِ. 2. "النَّفْسُ اللَّوَّامَةُ" : أَيِ النَّفْسُ الَّتِي اكْتَسَبَتْ مَنَاعَةً وَفَضِيلَةً فَتَلُومُ صَاحِبَهَا إِذَا ارْتَكَبَ مَا يُلاَمُ عَلَيْهِ. القيامة آية 1 ، 2لا أَقْسِمُ بِيَوْمِ القِيامَةِ وَلا أَقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لوام. كثير اللوم.