Arabische Wortbedeutungen

لوما

Die Bedeutung von „لوما“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لَوْمَا): كلمةٌ بمنزلة لولا، فتدخل على جملة اسمية ففعلية لربط امتناع الثانية بوجود الأُولى، كقول الشاعر: لوما الإصاخةُ للوشاة لكان لي من بعد سُخْطِكَ في رضاك رجاءُ وتدخل على الجملة الفعلية قتفيد التحضيض والحثَّ، كما في التنزيل العزيز: لَوْمَا تَأتِينَا بالْمَلاَئِكَةِ: هَلاَّ تأتينا بالملائكة.