Arabische Wortbedeutungen

مالك

Die Bedeutung von „مالك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مالِك1 [مفرد]: ج مالكون ومُلاَّك ومُلَّك: صاحب المِلْك "مالِكُ الدّار".
مالِك2 [مفرد]: اسم خازن النّار "{وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ}". • المالك: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: صاحب القدرة التّامّة على التّصرُّف. • مالك يوم الدّين: الله سبحانه وتعالى؛ وذلك أنه لا مالك يوم الدين غيره، ولا مالك له سواه، ولا مالك يومئذ. • مالِك المُلك: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: مالك الملوك، ووارث الملك يوم لا يدّعي الملك غيرُه، والذي ينفّذ مشيئتَه في مملكته كيف شاء وكما شاء "{قُلِ اللهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ}". • مالك الحزين: (حن) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَالِكٌ - ج: مُلَّكٌ، مُلاَّكٌ. [م ل ك]. (فَا. مِنْ مَلَكَ). 1. "مَالِكُ البَيْتِ" : صَاحِبُهُ. 2. "هُوَ الله الْمَالِكُ" : مِنْ أَسْمَاءِ الله الْحُسْنَى. آل عمران آية 26 قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ (قرآن). 3. "عَبْدُ الْمَالِكِ": اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 4. "أَبُو مَالِكٍ" : كُنْيَةُ الكِبَرِ وَالشّيْخُوخَةِ. 5. "مَالِكٌ الْحَزِينُ" (حو) : طَائِرٌ مَائِيٌّ. ن. بَلَشُونٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مالك. ١-فا. ٢-صاحب الملك، ج ملاك وملك.ن مالك الحزين. طائر من طيور الماء طويل العنق والرجلين.