Arabische Wortbedeutungen

ملكة

Die Bedeutung von „ملكة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَلَكَة [مفرد]: ج مَلَكات: صفة راسخة في النفس، أو استعداد عقليّ خاصّ لتناول أعمال مُعيَّنة بذكاء ومهارة، موهبة "مَلَكة لُغويّة/ فنيّة- مَلَكة الشِّعر/ الغناء".
مَلِكة [مفرد]: ج مَلِكات: 1- زوجة أو أرملة الملك. 2- حاكمة بالوراثة. 3- (حن) أنثى ناسلة ذات حجم كبير، وبنيان متميِّز في الحشرات الاجتماعيّة كالنحل والنمل والنمل الأبيض. • المَلِكة الأمّ: الملكة التي تكون أرملة المَلِك السّابق وأمّ المَلِك الحالي. • ملِكة الجمال: اسم الآنسة التي تنتخب في مباريات دوليّة أو محليّة، وتتحقّق فيها مقاييس الجمال المتعارف عليها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَلَكَةٌ - ج: ـات. [م ل ك]. 1. "يَتَمَتَّعُ بِمَلَكَةٍ فَنِّيَّةٍ عَالِيةٍ" : صِفَةٌ رَاسِخَةٌ فِي النَّفْسِ أَوِ العَقْلِ، قَائِمَةٌ عَلَى اسْتِعْدَادٍ فِطْرِيٍّ. "مَلَكَةٌ شِعْرِيَّةٌ" "مَلَكَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ". 2. "هُوَ مَلَكَةُ يَمِينِي" : أَيْ مَا أَسْتَطِيعُهُ وَأَمْلِكُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ملكة. ١-مص. ملك. ٢-صفة راسخة في النفس قائمة على استعداد عقلي: «ملكة الخطابة، ملكة الموسيقى». ٣-ملك. ٤-«هو ملكة يميني»: أي ما أستطيعه وأملكه.