Arabische Wortbedeutungen

مثنى

Die Bedeutung von „مثنى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُثَنًّى [مفرد]: اسم مفعول من ثنَّى/ ثنَّى بـ. • المثنَّى: (نح) صيغة دالَّة على اثنين أو اثنتين، تغنى عن المتعاطفين، بإضافة ألف ونون أو ياء ونون إلى المفرد "حضَر الرجلان- سلّمتُ على الرجلين".
مَثْنَى [مفرد]: ج مثانٍ: ثُناءَ، اثنين اثنين، معدول عن اثنين اثنين بالتكرار، يستوي فيها المذكر والمؤنث، وهي ممنوعة من الصرف "{أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى}- {جَاعِلِ الْمَلاَئِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُثَنَّى - [ث ن ي]. (مفع. مِنْ ثَنَى). "اِسْمٌ مُثَنَّى" : اِسْمٌ تَلْحَقُهُ عَلاَمَةُ التَّثْنِيَةِ : رَجُلٌ: رَجُلاَنِ.
مَثْنَى - [ث ن ي]. (مذ، مؤ). 1. "جَاءوا مَثْنَى" : اِثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، وَهُوَ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ. 2. "مَثْنَى أَوْتَارِ العُودِ" : مَا بَعْدَ الأَوَّلِ.