Arabische Wortbedeutungen

مكانة

Die Bedeutung von „مكانة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَكانَة [مفرد]: 1- مَكان؛ موضع "مَكانة الصّدارة من المجلس- {وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ}". 2- منزلة ورفعة شأن، مقام محترم (انظر: م ك ن - مَكانَة) "عالم ذو مكانة مرموقة/ رفيعة- حافظ على مَكانته- {يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ}".
مَكانَة [مفرد]: 1- مصدر مكُنَ. 2- منزلة ورفعة شأن، مقام محترم (انظر: ك و ن - مَكانَة).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَكَانَةٌ - ج: ـات. [م ك ن]. (مص. مَكُنَ). "يَتَمَتَّعُ بِمَكَانَةٍ خَاصَّةٍ" : بِشَأْوٍ، بِشَأْنٍ، بِمَرْتَبَةٍ، بِمَنْزِلَةٍ، بِرِفْعَةٍ. "الْمَكَانَةُ الْمَرْمُوقَةُ" "هُوَ ذُو مَكَانَةٍ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مكانة. (مكن، كون) ج مكانات. ١-مص. مكن. ٢-منزلة، مرتبة: «المكانة المرموقة». ٣-تؤدة، تمهل: «إمش على مكانتك».س