Arabische Wortbedeutungen

مكين

Die Bedeutung von „مكين“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَكين [مفرد]: ج مُكَنَاءُ: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مكُنَ: ذو منزلة ورفعة شأن "{إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ}: عظيم القدر والمكانة". 2- وطيد، قويّ، متين، ثابت لا يتزحزح عن موضعه "حائط مكين- {أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ. فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ}". 3- حصين محميّ "{ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَكِينٌ - [م ك ن]. (صِيغَةُ فَعيل)."هُوَ مَكِينٌ عِنْدَ أُسْتَاذِهِ": هُوَ ذُو مَكَانَةٍ عِنْدَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مكين. ذو المكانة، ج مكناء. ١-ذو مكانة: «هو مكين عند فلان». ٢-صلب، ثابت.