Arabische Wortbedeutungen

مملوء

Die Bedeutung von „مملوء“, wie sie in al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَمْلُوءٌ، مَمْلُوءَةٌ - ج: ـون، ـات . [م ل أ]. (مفع. من مَلأَ). 1. "كَأْسٌ مَمْلُوءٌ بِالْمَاءِ" : كَأْسٌ وُضِعَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ قَدْرُ مَا يَسْتَوْعِبُ. "بَطْنٌ مَمْلُوءٌ" "شُبِّهَتِ البِئْرُ بِالدُّنْيَا الْمَمْلُوءةِ آفَاتٍ وسُرُوراً أو مَخَاوِفَ ومَتَالِفَ". (ابن المقفع). 2. "كَانَ شَّابّاً مَرِحاً ذَكِيّاً مَمْلُوءا بِالْحَيَاةِ" : مُشْبَعاً.