Arabische Wortbedeutungen

منبه

Die Bedeutung von „منبه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُنَبِّه [مفرد]: ج منبِّهون (للعاقل) ومُنبِّهات (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من نبَّهَ/ نبَّهَ بـ. 2- (طب) ما يُحرِّك، وينشِّط ويُحدِث إثارة عضويّة أو نفسيّة أو يؤثِّر على نشاط جهاز عضويّ أو وظيفيّ بشكل مؤقَّت "منبِّه حِسِّيٌّ/ للأعصاب- القهوة منبِّه فعّال- دواء منبِّه- تناول مُنبِّهًا". 3- ساعةٌ ذات جرس يضبط على وقت معيّن، فإذا جاء الوقت، رنَّ الجرسُ فينتبه النائمُ| رنين المنبِّه: صوتُ ساعة ذات جرس يضبط على وقت معيّن فيرنّ عنده.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُنَبِّهٌ، مُنَبِّهَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ب هـ]. (فا. من نَبَّهَ). 1. "أَبٌ مُنَبِّهٌ أَوْلادَهُ مِنْ غَفْلَتِهِمْ" : مُعْلِمُهُمْ، مُطْلِعُهُمْ، مُحَذِّرُهُمْ. "عُلَمَاءُ مُنَبِّهُونَ مُحَذِّرُونَ". 2. "اِسْتَيْقَظَ عَلَى دَقَّاتِ الْمُنَبِّهِ" : سَاعَةٌ ذَاتُ جَرَسٍ تَدُقُّ حَسَبَ الوَقْتِ الَّذِي يُرْغَبُ الاسْتِيقَاظُ فِيهِ. 3. "تَنَاوَلَ مُنَبِّهاً" : أَيْ مَادَّةٌ طِبِّيَّةٌ لِزِيَادَةِ نَشَاطِ الجِهَازِ العُضْوِيِّ وحَيَوِيَّتِهِ.