Arabische Wortbedeutungen

مواطن

Die Bedeutung von „مواطن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُواطِن [مفرد]: 1- اسم فاعل من واطنَ. 2- مَنْ نشَأ معك في وطن واحد "ناصر النَّائبُ مواطنيه". 3- وطَنِيّ؛ شخص منتمٍ إلى بلد يتمتع بالحقوق السياسيّة كافّة وحقّ تولِّي الوظائف العامّة؛ لكونه مولودًا فيها أو حاصلاً على جنسيتها "يتساوى المواطنون في الحقوق والواجبات"| مواطن عاديّ: لا علاقة له بالمؤسَّسات العامّة- مواطن عالميّ: مَنْ يعتبر كلّ البلدان وطنًا له، مَنْ يمكنه العيش في كلّ البلدان كأنّها وطنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُوَاطِنٌ، مُوَاطِنَةٌ - ج: ـون، ـات. [وط ن]. (فا. من وَاطَنَ). "مُوَاطِنٌ صَالِحٌ" : مَنْ نَشَأَ فِي وَطَنٍ وَاحِدٍ وتَرَعْرَعَ فِيهِ، لَهُ حُقُوقٌ وعَلَيْهِ وَاجِبَاتٌ. "مُوَاطِنٌ حُرٌّ فِي وَطَنٍ حُرٍّ".