Arabische Wortbedeutungen

واطن

Die Bedeutung von „واطن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

واطنَ يواطن، مُواطنةً، فهو مُواطِن، والمفعول مُواطَن • واطن القومَ: عاش معهم في وَطَنٍ واحدٍ. • واطن فلانًا على الأمر: 1- أضمر فِعْلَه معه "واطنه على التّعاون معه في بناء السُّور". 2- وافقه عليه "واطَنه على السَّفر ليلاً".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَاطَنَ - [و ط ن]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). وَاطَنْتُ، أُوَاطِنُ، وَاطِنْ، مص. مُوَاطَنَةٌ. 1. "وَاطَنَهُ عَلَى الأَمْرِ" : أَضْمَرَ أَنْ يَفْعَلَهُ مَعَهُ أَوْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ. 2. "وَاطَنَ سُكَّانَ البَلَدِ" : عَاشَ مَعَهُمْ فِي وَطَنٍ وَاحِدٍ.