Arabische Wortbedeutungen

ميلاد

Die Bedeutung von „ميلاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِيلاد [مفرد]: وقت الوِلادة "عيد ميلاده اليوم- *ما باختياريَ ميلادي ولا هَرَمِي*"| بَعْدَ الميلاد: بعد مَوْلد المسيح عليه السَّلام- شجرة الميلاد: شجرة طبيعيَّة أو اصطناعيَّة تزخرف بأشكال الزِّينة خلال موسم عيد الميلاد عند النصارى- شهادة الميلاد: وثيقة رسميَّة بتاريخ ومكان الولادة وعادة تتضمَّن أسماء الوالدين- عيد الميلاد: عيد مولد السَّيِّد المسيح عليه السَّلام- قَبْل الميلاد: قبل مَوْلد المسيح عليه السَّلام- لَيْلَةُ الميلاد: هي الليلة التي ولد فيها سيدنا عيسى عليه السلام- يَوْمُ الميلاد: يوم مَوْلد المسيح عليه السَّلام.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِيلاَدٌ - [و ل د]. 1. "اِحْتَفَلَ بِعِيدِ مِيلاَدِهِ" : بِيَوْمِ وِلاَدَتِهِ. 2. "يَحْتَفِلُ الْمَسِيحِيُّونَ بِعِيدِ الْمِيلاَدِ" : بِعِيدِ وِلاَدَةِ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ. 3. "قَبْلَ الْمِيلاَدِ" (تحديد التاريخ) : قَبْلَ مَوْلِدِ الْمَسِيحِ. 4. "السَّنَةُ الْمِيلاَدِيَّةُ" : أَيِ السَّنَةُ الشَّمْسِيَّةُ، وَعَدَدُ أَيَّامِهَا 365 يَوْمٍ.