Arabische Wortbedeutungen

والد

Die Bedeutung von „والد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

والِد [مفرد]: 1- اسم فاعل من ولَدَ/ ولَدَ من. 2- أب "{وَاخْشَوْا يَوْمًا لاَ يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ}". • الوالدان: الأب والأمّ "{وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَالِدٌ، وَالِدَةٌ - ج: ون، ات. [و ل د]. "هَذَا مَا قَرَّرَهُ الوَالِدُ بِاتِّفَاقٍ مَعَ الوَالِدَةِ" : الأَبُ مَعَ الأُمِّ. وَمُثَنَّاهُمَا الوَالِدَانِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

والد. ١-أب، ج والدون. ٢-«أنثى والد»: وضعت حملها، ج ولد. ٣-«شاة والد»: حامل، ج ولد.