Arabische Wortbedeutungen

وليد

Die Bedeutung von „وليد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وَليد [مفرد]: ج ولائدُ ووِلْدَان ووِلْدة، مؤ وليدة، ج مؤ ولائدُ: 1- صفة ثابتة للمفعول من ولَدَ/ ولَدَ من: الطفل، المولود حين يُولد وحتَّى أسبوع من وِلادته (للذَّكر والأنثى) "{أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا}"| أمرٌ لا ينادى وليدُهُ: عظيم يُدْعى إليه الجُلَّة. 2- نتاج، ثمرة "حادث وليد السُّرعة- رأي وليد التَّأمّل"| وليد الصُّدْفة: ارتجاليّ، فجائيّ، دون إعداد مُسبق- وليد ساعته: مُرتجل، متصوَّر عند الخاطر، على البديهة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَلِيدٌ، وَلِيدَةٌ - ج: وِلْدَانٌ، وَلاَئِدُ. [و ل د]. (للِذَّكَرِ الأُنْثَى). 1. "رُزِقَ وَلِيداً" : مَوْلُوداً. 2. "وَلِيدٌ مُنْشَرِحٌ" : صَبِيٌّ. 3. "عَمَلٌ وَلِيدُ سَاعَتِهِ" : اِبْنُ سَاعَتِهِ، أَيْ عَابِرٌ غَيْرُ دَائِمٍ. 4. "أَفْكَارُهُ كَانَتْ وَلِيدَةَ تَجْرِبَةٍ عَاشَهَا" : مُنْبَثِقَة... "مَوْتُ الْآمَالِ وَلِيدُ فِرَاقِ الْأَحِبَّةِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وليد. ج ولدان وولدة، م وليدة ج ولائد. ١-مولود ساعة ولادته. ٢-صبي. ٣-عبد.٤