Arabische Wortbedeutungen

ناقض

Die Bedeutung von „ناقض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناقضَ يناقض، مُناقضةً، فهو مُناقِض، والمفعول مُناقَض • ناقض الشّخصُ غيرَه: خالَفَه وعارَضَه "ناقضت شهادةُ الشُّهود ادِّعاءَ المتَّهم- ناقض غيرَه في قوله: تكلَّم بما يخالف معناه"| ناقضَ نفسَه: خالف ما قاله أو فعله. • ناقض الشَّاعِرُ الشّاعرَ: قال أحدُهما قصيدةً فردّ عليه الآخرُ بمثلها في الوزن والقافية ردًّا على ما فيها ومعارضةً له "كثيرًا ما ناقض الفرزدقُ جريرًا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاقَضَ - [ن ق ض]. (ف: ربا. متعد). نَاقَضْتُ، أُنَاقِضُ، نَاقِضْ، مص. مُنَاقَضَةٌ. 1. "نَاقَضَ أَقْوَالَ الآخَرِينَ" : خَالَفَهَا، عَارَضَهَا. 2. "يُنَاقِضُ نَفْسَهُ" : يُعاكِسُ نَفْسَهُ، يَتَنَاقَضُ. 3. "نَاقَضَ الشَّاعِرُ الشَّاعِرَ" : عَارَضَ قَصِيدَتَهُ بِنَقْضِهَا، رَدَّ عَلَيْهِ بِمِثْلِهَا. ن. نَقَائِضُ.