Arabische Wortbedeutungen

نقيض

Die Bedeutung von „نقيض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نقيض [مفرد]: مخالف ومعارِض "هذا القولُ نقيض ذاك- الخير نقيض الشرّ"| على النَّقيض من هذا: بخلافه، على عكسه- هما على طَرَفي نقيض: مختلفان، متناقضان. • النَّقيضان: ما لا يجتمعان في شيء واحد مثل أبيض وأسود.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَقِيضٌ، نَقِيضَةٌ - ج: نَقَائِضُ. [ن ق ض]. (صِيغَة فَعيل). 1. "هَذَا نَقِيضُ ذَلِكَ" : مُخَالِفٌ لَهُ. "هُوَ نَقِيضُهُ" "هُمَا عَلَى طَرَفَيْ نَقِيضٍ" : أَيْ مُتَخَالِفَانِ تَمَاماً. "الْخَيْرُ نَقِيضُ الشَّرِّ". 2. "النَّقِيضَانِ" : الأَمْرَانِ الْمُتَنَاقِضَانِ، أَيْ مَا لاَ يَجْتَمِعَانِ عَلَى وَجْهٍ وَاحِدٍ. 3. "النَّقِيضَةُ فِي الشِّعْرِ" : شِعْرٌ يُخَالِفُ بِهِ الشَّاعِرُ الشَّاعِرَ، أَيْ يَنْقُضُ مَا قَالَهُ مَعَ الْتِزَامِ وَزْنِ الْقَصِيدَةِ الأُولَى وَقَافِيَتِهَا. "نَقَائِضُ جَرِيرٍ وَالْفَرَزْدَقِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نقيض. ١-مخالف، معاكس: «هو نقيضه». ٢-من كل شيء: عكسه. ٣-صوت: «نقيض الجلد، والوتر، والأصابع، والمفاصل، والعقرب، والضفدع، والعقاب، والنعام، وغيرها». ٤-«النقيضان»: الأمران المتناقضان.