Arabische Wortbedeutungen

تناقض

Die Bedeutung von „تناقض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تناقضَ يتناقض، تناقُضًا، فهو مُتناقِض، والمفعول مُتناقَض (للمتعدِّي) • تناقضَ الحبلُ: انتقض، انحلّ وانفّك بعد إحكامه "تناقض الوضوءُ: فسَد- تناقض الجُرْحُ". • تناقض الشَّيئان: تخالفَا وتعارَضا "حاول أن يوفّق بين سياسات متناقضة". • تناقض الشَّاعران: قال كلٌّ منهما قصيدةً ينقض فيها قصيدة الآخر ويعارضها. • تناقض الشَّخصان البيعَ: أبطلاه ولم يُتِمَّاه.
تناقُض [مفرد]: ج تناقُضات (لغير المصدر): 1- مصدر تناقضَ. 2- تعارض بين أمرين لا يتطابقان أبدًا "تناقُض سلوك- تناقض السَّلب والإيجاب"| التَّناقُض الذَّاتيّ: مناقضةُ الشَّيء لذاته أو احتوائه على تناقض- مبدأ التَّناقُض: هو القول: إنّ الشَّيء نفسَه لا يمكن أن يكون حقًّا وباطلاً معًا. 3- (سف) علاقة بين عبارات متناقضة. 4- (فق) تقابُل الدَّليلَيْن المتساويَيْن على نحو لا يمكن الجمع بينهما، ويُسمّى أيضًا التَّعارُض أو المُعَارضة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَاقُضٌ - [ن ق ض]. (مص. تنَاقَضَ). 1. "في كَلاَمِهِ تَنَاقُضٌ، فَهُوَ لاَ يَثْبُتُ عَلَى رَأْيٍ" : تَخَالُفٌ، تَعَارُضٌ، تَبَايُنٌ. 2. "تَنَاقُضُ الرَّجُلَيْنِ" : تَضَادُّهُمَا. "تَنَاقُضٌ ثَانَوِيٌّ" "تَنَاقُضٌ أسَاسِيٌّ".
تَنَاقَضَ - [ن ق ض]. (ف: خما. لازمتع). تَنَاقَضْتُ، أتَنَاقَضُ، تَنَاقَضْ، مص. تَنَاقُضٌ. 1. "تَنَاقَضَتْ أقْوَالُهُمَا" : تَخَالَفَتْ، تَعَارَضَتْ، تَبَايَنَتْ. 2. تَنَاقَضَ المِيثاقُ" : فَسَدَ وَانْحَلَّ بَعْدَ إبْرَامٍ وإِحْكَامٍ. 3. "تَنَاقَضَ البَائِعُ والْمُشْتَرِي البَيْعَ" : نقَضَاهُ، أبْطَلاَهُ. 4. "تَنَاقَضَ الشَّاعِرَانِ" : نَظَما النَّقائِضَ، أَيْ قَالَ أحَدُهَمَا قَصِيدَةً وَعَارَضَهُ الآخَرَ بِقَصِيدَةٍ أُخْرَى عَلَى مِنْوَالِهَا وَزْناً وَقَافِيَةً.