Arabic Word Meanings

أهدى

The meaning of “أهدى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

أهدى يُهدي، أهْدِ، إهداءً، فهو مُهْدٍ، والمفعول مُهدًى • أهدى معلِّمَه هديَّةً/ أهدى إلى مُعلِّمه هديَّةً/ أهدى لمعلِّمه هديَّةً: قدَّمها، أعطاها له إكرامًا وحُبًّا "أهدى إلى عروس/ لعروسه ساعة ذهبيّة- وإذا امرؤٌ أهدى إليك صنيعة ... من جَاهه فكأنها من ماله". • أهدى العروسَ إلى زوجها: زفَّها إليه. • أهدى الهَدْيَ إلى الحرم: سَاقَهُ. • أهدى الشَّيءَ: فَرَّقَهُ "أهدى ملابسَه القديمة/ التَّمرَ". • أهدى تحيَّاتِه: أرسلَها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أهْدَى - [هـ د ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أهْدَيْتُ، أُهْدِي،أَهْدِ ،مص. إهْدَاءٌ. 1. "أهْدَى العَرُوسَ إلَى زَوْجِهَا": قَادَهَا إلَيْهِ، زَفَّهَا. 2. "أهْدَى إلَيْهِ هَدِيَّةً بِمُنَاسَبِةِ زِفَافِهِ": قَدَّمَهَا إلَيْهِ، أتْحَفَهُ بِهَا تَقْدِيراً وَإكْراماً. 3. "أهْدَى الهَدْيَ إلَى الحَرَمِ": سَاقَهُ. 4. "أهْدَى الطَّعَامَ" : فَرَّقَهُ.