Significados de palabras árabes

رعى

El significado de «رعى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

رعَّى يُرعِّي، رَعِّ، تَرْعِيَةً، فهو مُرَعٍّ، والمفعول مُرَعًّى • رَعَّى ولدَه: قال له: (رعاك الله)، وهو دعاء له بالحِفْظ والرعاية.
رعَى1 يَرعَى، ارْعَ، رَعْيًا، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ (للمتعدِّي) • رَعَتِ الماشيةُ/ رعَت الماشيةُ الكلأَ: سرَحت فيه وأكلت منه. • رعَى الشَّخصُ الماشيةَ: جعلها تسرح وتأكل في الكلأ "{كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ}".
رعَى2 يَرعَى، ارْعَ، رِعايةً، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ • رعَى الشَّخصُ عَهْدَه: حفِظَه، حافظ عليه وقام به حقَّ القيام "رعى ولدَه- في رعاية الله- {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا}". • رعَى الحفلَ: راقبه وأشرف عليه "أقام حفلة برعاية فلان: بتمويله وإشرافه"| رعى النُّجومَ السَّاهرة: أرِق ولم يستطع النَّوم لشيءٍ في نفسه. • رعَى الحاكمُ الرعيَّةَ: تولَّى أمرَهم ودبَّر شئونهم "رعى اليتيم: كفَلَه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَعَّى - [ر ع ي]. (ف: ربا. متعد). رَعَّيْتُ، أُرَعِّي، رَعِّ، مص. تَرْعِيَةٌ. "رَعَّى الوَلَدَ" : قال لَهُ : رَعاكَ اللَّهُ.
رَعَى - [ر ع ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَعَيْتُ، أَرْعَى، اِرْعَ، مص. رَعْيٌ، رِعايَةٌ، مَرْعىً. 1. "رَعَتِ الماشِيَةُ" : سَرَحَتْ في الكَلإِ وَأَكَلَتْهُ مِنْ دونِ راعٍ. "يَرْعَى الرَّاعي الغَنَمَ في التِّلالِ القَريبَةِ مِنَ القَرْيَةِ". 2. "رَعَى عَلَى جارِهِ" : رعَى ماشِيَتَهُ. 3. "رَعَى الماشِيَةَ" : جَعَلَها تَسْرَحُ. 4. "رَعَى الحَيَوانُ النَّباتَ" : أَكَلَهُ. 5. "يَرْعَى النُّجومَ في لَيالِي الصَّيْفِ" : يُراقِبُها، تُقالُ لِمَنْ أَصابَهُ الأَرَقُ.
رَعَى - [ر ع ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَعَيْتُ، أَرْعَى، اِرْعَ، مص. رَعْيٌ، رِعايَةٌ. 1. "رَعَى العَهْدَ" : حَفِظَهُ، صانَهُ. الحديد آية 27 فَما رَعَوْها حَقَّ رِعايَتِها (قرآن). 2. "رَعَى الحاكِمُ رَعِيَّتَهُ" : ساسَها، تَوَلَّى أَمْرَها. 3. "رَعَى لَهُ حُرْمَتَهُ" : حَفِظَها.