Significados de palabras árabes

مراعاة

El significado de «مراعاة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مُراعاة [مفرد]: مصدر راعى| مراعاةً لخاطره: اعتبارًا لرضاه- مع مراعاة كذا: مع العمل بمقتضاه. • مُراعاة النَّظير: (بغ) جمع كلمات أو عبارات متناسبة، بحيث يُقوَّى المعنى لكلٍّ منها بمعاني الكلمات أو العبارات الأخرى، أو الجمع بين الشَّيء وما يناسبه بغير تضاد، كالسوق والبيع والدَّلاَّل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُرَاعَاةٌ - [ر ع ي]. (مص. رَاعَى). 1. "مُرَاعَاةً لِمَكَانَتِهِ": اِعْتِبَارًا، أَي الاِحْتِرَامُ الْمَمْزُوجُ بِالاِعْتِبَارِ. ."مُرَاعَاةً لِتَقَالِيدِ الْمُجْتَمَعِ". 2. "مَعَ مُرَاعَاةِ الْحَيْثِيَّاتِ الْمَذْكُورَةِ" : الأَخْذُ بِعَيْنِ الاعْتِبَارِ.