معانی واژه‌ها

تحلل

معنای «تحلل» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغنی آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

تحلَّلَ/ تحلَّلَ في/ تحلَّلَ من يتحلّل، تحلُّلاً، فهو مُتحلِّل، والمفعول متحلَّل فيه • تحلَّل الشَّيءُ: مُطاوع حلَّلَ: تفسَّخت أجزاؤُه وانفصلت عناصرُه بعضُها عن بعضٍ "جُثَّة متحلِّلة- فُصلت الثّلاّجةُ فترة فتحلَّلت اللُّحومُ المحفوظةُ بداخلها". • تحلَّل في يمينه/ تحلَّل من يمينه: جعلها حلالاً ومباحًا بكفَّارة "تحلَّل من قَسَمِه بإطعام عشرة مساكين". • تحلَّل من الشَّيء: تخلَّص منه "تحلَّل من التَّبِعة/ القيم الأخلاقيّة السائدة/ التقاليد البالية"| تحلُّل أخلاقيّ/ تحلُّل خُلُقيّ: تخلُّص من القيم الخلقيَّة السَّائدة- تحلُّل دينيّ: مروق واستخفاف بأوامر الدِّين ومقدّساته في غير مبالاة.
تحلُّل [مفرد]: 1- مصدر تحلَّلَ/ تحلَّلَ في/ تحلَّلَ من. 2- (فز، كم) ردُّ الشَّيء إلى عناصره. • تحلُّل ضوئيّ: (كم) تحلُّل كيميائيّ يسبِّبه الضَّوءُ أو طاقةٌ مشعَّة أخرى. • تحلُّل كهربيّ: (كم) فكّ مكوِّنات مركَّب كيميائيّ إلى عناصره بتأثير تيَّار كهربيّ يمرّ في محلوله أو مصهوره.

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

تَحَلَّلَ - [ح ل ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف) . تَحَلَّلْتُ، أَتَحَلَّلُ، تَحَلَّلْ، مص. تَحَلُّلٌ. 1. "تَحَلَّلَ مِنْ يَمِينِهِ" : خَرَجَ مِنْهَا بِكَفَّارَةٍ. 2. "تَحَلَّلَ مِنْ كُلِّ مَسْؤُولِيَّةٍ" : تَخَلَّصَ مِنْهَا. 3. "تَحَلَّلَتِ الجُثَّةُ" : تَفَسَّخَتْ أَعْضَاؤُهَا. 4. "تَحَلَّلَهُ" : سَأَلَهُ أَنْ يَجَعَلَهُ فِي حِلٍّ .
تَحَلُّلٌ - [ح ل ل] . (مص. تَحَلَّلَ). 1. "التَّحَلُّلُ مِنَ اليَمِينِ" : الخُرُوجُ مِنْ تَبِعَةِ اليَمِيِن بِكَفَّارَةٍ. 2. "تَحَلُّلُ الْمَادَّةِ"(كيما) : تَفَسُّخُ عَنَاصِرِ بَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ أَوِ انْفِصَالُها.