معانی واژه‌ها

ثبق

معنای «ثبق» آن‌گونه که در المعجم الوسیط و لسان‌العرب آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(ثَبَقَتِ) العينُ - ثَبْقًا: سبق دمعها. و- النهرُ: امتلأ وأسرع ماؤه.

لسان العرب

ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)

ثبق: ابْنُ بَرِّيٍّ: ثَبَقَت العينُ تَثْبِقُ أَسرَع دمعُها. وثَبَق النهرُ: أَسرع جَرْيُه وكثُر مَاؤُهُ؛ قَالَ الرَّاجِزُ: مَا بالُ عَيْنِك عاوَدَت تَعْشاقَها؟ ... عينٌ تَثَبَّقَ دَمْعُها تَثْباقَها