الفاظ کے معانی

طلاع

«طلاع» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

طَلاَّع [مفرد]: صيغة مبالغة من طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من: كثير الطلوع "طلاّع إلى المعالي"| طلاّع الثّنايا: مجرّب للأمور يُحسن تدبيرها بمعرفته وجودة رأيه، جَلْد يتحمل المشاقّ أو ساعٍ لمعالي الأمور.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

طَلاَّعٌ - [ط ل ع]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلطَّالِعِ). "هُوَ طَلاَّعُ الثَّنَايَا" : مُحَنَّكٌ وَعَارِفٌ بِالأُمُورِ وَمُطَّلِعٌ عَلَيْهَا.
طِلاَعٌ - ج : طُلُعٌ . [ط ل ع]. 1. "سَهْلٌ طِلاَعٌ" : طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ. 2. "طِلاَعُ الشَّيْءِ" : مِلْؤُهُ. 3. "إِنَاءٌ طِلاَعٌ" : مَلْآنُ. 4. "عَيْنٌ طِلاَعٌ" : مَلْأى مِنَ الدَّمْعِ.

الرائد

جبران مسعود

طلاع. ١-يطلع إلى الأعلى. ٢-«هو طلاع الثنايا»: عارف بالأمور شديد مجرب. طلاع. ج طلع. ١-اطلاع، معرفة. ٢-من الشيء: ملؤه. ٣-من الشيء: قدره. ٤-«قدح طلاع»: ملآن. ٥-«عين طلاع»: ملأى من الدمع.