Arabische Wortbedeutungen

آسى

Die Bedeutung von „آسى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

آسى يؤاسي، آسِ، مُؤاساةً، فهو مُؤاسٍ، والمفعول مُؤاسًى • آسى جارَه: عزّاه وسلاَّه، شاطره الأسى. • آسى فلانًا بماله: أناله منه، شاركه فيه، واساه "إنَّ أخاك من آساك [مثل]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

آسَى - [أ س ي، أ س و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). آسَيْتُ، أُؤَاسِي، آس، مص. مُؤَاسَاةٌ. 1. "آسَيْتُهُ فِي مُصَابِهِ" : عَزَّيتُهُ وَسَلَّيْتُهُ. "جَاءَ يُؤَاسِينِي". 2. "آسَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ": سَوَّى بَيْنَهُمَا. 3. "آسَى شريكَهُ بِمَالِهِ" : أَنَالَهُ مِنْهُ. " إِنَّ أَخَاكَ مَنْ آسَاكَ" (مثل).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

آسى مؤاساة. (أسو®، ®أسي) ١-ه: عزاه وسلاه. ٢-بين الرجلين: سوى بينهما، أصلح. ٣-ه بماله: أناله منه. ٤-ه: شاركه في معاشه. آسى إيساء. (أسو®،® أسي) ه: أحزنه.