Arabische Wortbedeutungen

أسي

Die Bedeutung von „أسي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أَسْي [مفرد]: مصدر أسَى.
أسِيَ على/ أسِيَ لـ يأسَى، ائْسَ، أَسًى، فهو آسٍ وأَسْيانُ/ أَسْيانٌ وأَسِيّ، والمفعول مأسيّ عليه • أسِي على صديقه/ أسِي لصديقه: حزِن عليه "تلقّيت بمزيد الأسى نبأ وفاة صديقي- {فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ}".
أَسِيّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أسِيَ على/ أسِيَ لـ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أسى يأسي: أسيا. (أسي) ١-المرض أو المريض: داواه، عالجه. ٢-له من الشيء: أبقى له شيئا منه. أسي يأسى: أسى. حزن. أسي. من يعزى. مأساة. (أسي) ج مآس. ١-فاجعة، مصيبة. ٢-تمثيلية تدور على حادثة خطيرة تقع بين أشخاص من العظماء في أغلب الأحيان، وتثير الرعب أو الشفقة.ج