Arabische Wortbedeutungen

أعمل

Die Bedeutung von „أعمل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أعملَ يُعمل، إعمالاً، فهو مُعمِل، والمفعول مُعمَل • أعمل آلتَه: عمِل بها، اتَّخذها أداةً في عمله "أعمل رأيَه". • أعمل النَّصَّ: عمل بمنطوقه. • أعمل ذهنَه في الدَّرس: فكّر فيه، ركَّز تفكيرَه واهتمامَه فيه| أعمل فيهم السِّكِّينَ: ذبحهم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أعْمَلَ - [ع م ل]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف) أعْمَلْتُ، أُعْمِلُ، أعْمِلْ، مص. إِعْمَالٌ. 1. "أعْمَلَهُ فِي الْمَعْمَلِ" : جَعَلَهُ عَامِلاً. 2. "أَعْمَلَ العَامِلَ" : أَعْطَاهُ أُجْرَتَهُ. 3. "أعْمَلَ فِكْرَهُ لِفَهْمِ النَّصِّ" : شَغَلهُ بِهِ، فَكَّرَ فِيهِ. 4. "أعْمَلَ آلَتَهُ" : عَمِلَ بِهَا. "أَعْمَلَ الرَّأْيَ".