Arabische Wortbedeutungen

أقوم

Die Bedeutung von „أقوم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أَقْوَمُ [مفرد]: اسم تفضيل من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ: أكثر عدلاً، وقربًا من الصواب "هذا الرأي أقومُ من غيره- {إِنَّ هَذَا الْقُرْءَانَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ}- {وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ}: أعون على إقامة الشهادة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَقْوَمُ - [ق و م]. (أفعَل التَّفْضِيلِ). 1. "هُوَ أقْوَمُ عَمَلاً مِنْ غَيْرِهِ" : أعْدَلُ، وَأكْمَلُ. 2. الإسراء آية 9 إنَّ هَذَا القُرْآنَ يهْدِي لِلَّتِي هِيَ أقْوَمُ (قرآن) : أيْ لِلْحَالَةِ الَّتِي هِيَ أرْفَعُ وَأَتَمُّ، وَهِيَ تَوْحِيدُ اللَّهِ.