Arabische Wortbedeutungen

مقام

Die Bedeutung von „مقام“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَقام [مفرد]: ج مقامات: 1- مصدر ميميّ من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ. 2- اسم مكان من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ: مسكن، محلّ الإقامة "غادر مقامَه- {كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ. وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ}- {وَمَا مِنَّا إلاَّ لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ}". 3- مجلس "{أَنَا ءَاتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ}". 4- ضريح، مكان مُقدَّس "مقام إبراهيم- عليه السلام- في المسجد الحرام بمكَّة- {فِيهِ ءَايَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ}: وهو الحجر الذي قام عليه إبراهيم حين رفع بناء البيت"| أشرف على دار المقام: للدلالة على هرم الإنسان ومشارفته الفناء. 5- منزلة، مركز اجتماعيّ في نظر الجماعة يصل إليه الفردُ بفضل التقدير الاجتماعيّ الذي يحصل عليه، ويصاحبه بعض مظاهر الاعتراف والاحترام والإعجاب "إنّه في مقام والدي- سعى وراء المقامات- وابعثه اللّهم المقامَ المحمود الذي وعدته- {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ}- {وَمَا مِنَّا إلاَّ لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ}"| انحطّ مقامُه: سقط إلى مستوى أدنى ممّا كان عليه. 6- مناسبة "لِكُلِّ مقام مقال: الدعوة إلى الملاءمة بين القول والموقف"| في هذا المقام: في هذه المناسبة. 7- (جب) عددُ أسفلُ في الكسر الاعتيادي "مقام الكسر". 8- (سق) سُلَّم الموسيقى، تَسَلْسُل النَّغم درجة فوق أُخرى. 9- (سق) علامة موسيقيَّة. • المَقامات: (سف) حالات ثابتة ينالها السّالكُ بجهده الخاصّ أهمها التَّوبة والورع والزُّهد والفقر والصَّبر والتَّوكّل والرِّضا.
مُقام [مفرد]: 1- مصدر ميميّ من أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ: إقامة "ملَّ من طول مُقامه بالفندق". 2- اسم مكان من أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ: "مُقام فلان بالعاصمة- استمرّ مُقامه بالمَغْرب شهرًا- {يَاأَهْلَ يَثْرِبَ لاَ مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا}". 3- اسم مفعول من أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَقَامٌ - ج: ـات. [ق و م]. 1. "مَقَامُ الوَلِيِّ الصَّالِحِ" : مَكَانُهُ الْمُقَدَّسُ. 2. "لَهُ مَقَامٌ مُهِمٌّ فِي إِدَارَتِهِ" : مَنْزِلَةٌ. 3. "قَامَ مَقَامَهُ" : أَخَذَ مَكَانَهُ. "أَنِيرِي مَكَانَ البَدْرِ إِنْ أَفَلَ البَدْرُ ... وقُومِي مَقَامَ الشَّمْسِ مَا اسْتَأْجَرَ الفَجْرُ". 4. "مَقَامُ النَّغَمِ". هُوَ مَجْمُوعَةٌ سُلَّمِيَّةٌ مِنَ النَّغَمَاتِ الْمُتَتَابِعَةِ تُقَدَّرُ بِسَبْعِ نَغَمَاتٍ، وكُلُّ مَقَامٍ مُوسِيقِيٍّ لَهُ أَبْعَادٌ تَخْتَلِفُ عَنْ بَقِيَّةِ الْمَقَامَاتِ الأُخْرَى. 5. "مَقَامُ كَسْرٍ" : مَخْرَجُهُ.
مُقَامٌ - [ق و م]. (مص. ميمي). 1. "طَالَ مُقَامُهُ فِي الجَبَلِ" : أَيْ طَالَتْ إِقَامَتُهُ. 2. "لِيَكُنْ مُقَامُهُ مُرِيحاً فِي بِلاَدِ الغُرْبَةِ" : مَوْضِعُ إِقَامَتِهِ أَوْ زَمَانُهَا. الفرقان آية 76 خالِدِينَ فِيها حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقاماً (قرآن).