Arabische Wortbedeutungen

استقام

Die Bedeutung von „استقام“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم • استقام العُودُ: استوى "استقام الطريقُ- {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ}"| استقام ميزانُ النَّهار: انتصف. • استقام الإنسانُ: اعتدل في سلوكه وكانت أخلاقُه فاضلة "{إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا}- {قَالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا}: امضيا واستمرّا"| استقام على الطَّريق: اهتدى. • استقام الشِّعرُ: اتَّزنَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَقامَ - [ق و م]. (ف: سد. لازمتع). اِسْتَقَمْتُ. أَسْتَقِيمُ، اِسْتَقِمْ، مص. اِسْتِقامَةٌ. 1. "اِسْتَقامَ القَضِيبُ" : صارَ مُسْتَقِيماً. 2. "اِسْتَقامَ الأبُ في أَرِيكَتِهِ" : اِعْتَدَلَ. 3. "اِسْتَقَامَتِ الأحْوالُ" : رَجَعَتْ إلى وَضْعِها الطَّبِيعِيِّ، صَارَتْ حَسَنَةً، جَيِّدَةً. "إِذَا لَمْ تَسْتَقِمْ أَخْلاقُكُمْ ضاعَتْ أَعْمالُكُمْ". 4. "اِسْتَقامَ المتَاعَ" : جَعَلَ لَهُ قيمَةً مَعْلومَةً.