Arabische Wortbedeutungen

استخفى

Die Bedeutung von „استخفى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استخفى من يستخفي، اسْتخفِ، استخفاءً، فهو مستخفٍ، والمفعول مُستخفًى منه • استخفى من غريمه: خَفِيَ، توارى واستتر منه، غيَّر زيّه، تنكّر "{يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلاَ يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللهِ}- {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَخْفَى - [خ ف ي]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَخْفَى، يَسْتَخْفِي، مص. اِسْتِخْفَاءٌ. 1. "اِسْتَخْفَى وَرَاءَ السِّتَارِ" : اِسْتَتَرَ. 2. "اِسْتَخْفَتْ عَنِ الأَعْيُنِ" : تَوَارَتْ. "اِسْتَخْفَيْتُ مِنْكَ".