Arabische Wortbedeutungen

خفى

Die Bedeutung von „خفى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خفَى يَخفِي، اخْفِ، خَفْيًا، فهو خافٍ، والمفعول مَخْفِيّ • خفَى نبأَ وصوله: ستره، كتمه، خبَّأه "كشف المنَقِّبون عن الآثار المخفِيَّة- خفَى خبرًا عن زميله- {وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَفّى - [خ ف ي]. (ف: ربا. متعد). خَفَّيْتُ، أُخَفِّي، خَفِّ، مص. تَخْفِيَةٌ. "خَفَّى سِرَّهُ" : كَتَمَهُ، سَتَرَهُ.
خَفَى - [خ ف ي]. (ف: ثلا. لازمتع). خَفَيْتُ، أخْفِي، اِخْفِ، مص. خَفْيٌ. 1. "خَفَى البَرْقُ" : لَمَعَ. 2. "خَفَى السِّرَّ": سَتَرَهُ،كَتَمَهُ. "لاَ أُخْفِي شَيْئاً". 3. "خَفَى صَوْتَهُ": أَظْهَرَهُ. أنَّهُ كانَ يُخْفِي صَوْتَهُ بِآمِينَ (حديث).