Arabische Wortbedeutungen

خفاء

Die Bedeutung von „خفاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَفاء [مفرد]: مصدر خفِيَ/ خفِيَ على/ خفِيَ عن| برِح الخَفاءُ: اتَّضح الأمرُ الخفِيّ- في الخَفَاء: سرًّا، أي من وراء الكواليس أو من وراء ستار- لا خفاء في ما تريد: إننا ندرك ما تريد قوله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَفَاءٌ - ج: أخْفِيَةٌ. [خ ف ي]. (مص. خَفِيَ). 1. "يَقُومُ بِعَمَلِهِ فِي الخَفَاءِ" : فِي السِّرِّ. "لَقِيتُهُ في الخَفَاءِ" "لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ أيْنَ يَسْكُنُ. إِنَّهُ يَعِيشُ فِي الخَفَاءِ". 2. "بَرِحَ الخَفَاءُ" : وَضَحَ الأَمْرُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خفاء. ١-مث. خفي. ٢-سر وعدم ظهور «فعل ذلك في الخفاء»: ٣-وج أخفية: غطاء. ٤-ثوب. ٥-شيء خفي. ٦-«أخفية الكرى»: العيون.. ٧-«أخفية الزهر»: أكمته وغلفه.