Arabische Wortbedeutungen

استفرد

Die Bedeutung von „استفرد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استفردَ/ استفردَ بـ يستفرد، استفرادًا، فهو مُستفرِد، والمفعول مُستفرَد • استفرد الشَّيءَ: اختاره وحده من بين نظرائه، وجده وحده لا ثانيَ له "أُُعجب بالصُّور كلّها ولكنّه استفرد واحدة منها- استفرد الغوّاصُ اللُّؤلؤةَ- استفرد المدرِّب لاعبًا فضمّه للفريق القوميّ". • استفرد فلانًا/ استفرد بفلانٍ: انفرد وخلا به "استفرد أباه يُحادثه". • استفرد بالرَّأي: فرَد، استبدّ به، لم يشرك معه أحدًا فيه "عاتبوه على استفراده باتِّخاذ القرار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَفْرَدَ - [ف ر د]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَفْرَدْتُ، أَسْتَفْرِدُ، اِسْتَفْرِدْ، مص. اِسْتِفْرَادٌ. 1. "اِسْتَفْرَدَ بِالرَّأْيِ": اِنْفَرَدَ بِهِ وَحْدَهُ. 2. "اِسْتَفْرَدَ صاحِبَهُ" : خَلا بِهِ، أَوِ اخْتارَهُ وَحْدَهُ مِنْ بَيْنِ أَصْحابِهِ. 3. "اِسْتَفْرَدَ الغَوَّاصُ الدُّرَّةَ" : لم يَجِدْ مَعَها أُخْرى.