Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تفرد

Die Bedeutung von „تفرد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَفرُّد [مفرد]: 1- مصدر تفرَّدَ بـ. 2- (سف) ما به يتشخَّص الكائن ويتعيَّن وجوده في الزَّمان والمكان.
تفرَّدَ بـ يتفرَّد، تفرُّدًا، فهو مُتفرِّد، والمفعول مُتفرَّدٌ به • تفرَّد بالأمر: 1- انفرد به، لم يُشْرك معه أحدًا فيه، تعسَّف "تفرّد بالرأي/ بالقرار". 2- تميَّز عمَّن سواه، كان فيه فردًا لا نظير له "تفرَّد بأسلوبه/ بطريقة حواره- تفرَّد بقدرته على الإقناع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَرَّدَ - [ف ر د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَرَّدْتُ، أَتَفَرَّدُ، تَفَرَّدْ، مص. تَفَرُّدٌ. 1. "تَفَرَّدَ بِالْمَسْؤُولِيَّةِ" : خَصَّ بِهَا نَفْسَهُ ولَمْ يُشْرِكْ أَحَداً. 2. "تَفَرَّدَ بِاخْتِرَاعِهِ" :كَانَ فِيهِ فَرْداً لاَ مَثِيلَ لَهُ.
تَفَرُّدٌ - [ف ر د]. (مص. تَفَرَّدَ). 1. "التَّفَرُّدُ بِالْمَسْؤُولِيَّةِ": الانْفِرَادُ بِهَا وَعَدَمُ إِشْرَاكِ الآخَرِينَ. 2. "كَانَ تَفَرُّدُهُ بِاخْتِرَاعِهِ مَثَارَ إِعْجَابٍ" : كَوْنُهُ فِيهِ فَرْداَ لاَ مَثِيلَ لَهُ.