Arabische Wortbedeutungen

الرَّهْنُ

Die Bedeutung von „الرَّهْنُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الرَّهْنُ: ما وُضِعَ عِنْدَكَ ليَنُوبَ مَنَابَ ما أُخِذَ مِنكَ ج: رِهَانٌ ورُهُونٌ ورُهُنٌ، بضمتين، ورَهِينٌ. رَهَنَه، و~ عندَهُ الشيءَ، كمنَعَ، وأرْهَنَه: جَعَلَهُ رَهْناً . وارْتَهَنَ منه: أخَذَهُ. ورَهَنْتُهُ لِسانِي، ولا يقالُ: أرْهَنْتُهُ . وكلُّ ما احْتُبِسَ به شيءٌ فَرَهِينُهُ ومُرْتَهَنُهُ. والمُراهَنَةُ والرِّهانُ: المُخاطَرَةُ، والمُسابَقَةُ على الخَيْلِ. ورَهَنَ: ثَبَتَ، ودامَ، وأدامَ، كأَرْهَنَ . والراهِنُ: المُعَدُّ، والمَهْزُولُ، وقد رَهَنَ، كمَنَعَ، رُهوناً، وبهاءٍ: السُّرَّةُ وما حَوْلَها من الفَرَسِ. والرَّاهُونُ: جَبَلٌ بالهِنْدِ، هَبَطَ عليه آدَمُ عليه السلامُ. ورَهْنانُ: ع، وبالضم: آخَرُ. ورُهْنَةُ، بالضم: ة بكِرمانَ. وكأَميرٍ: لَقَبُ الحارِثِ بنِ عَلْقَمَةَ. والنَّضْرُ بنُ الرَّهينِ: من تابِعي التابِعِينَ. وأرْهَنَه: أضْعَفَه، وأسْلَفَه، و~ في السِّلْعَةِ: غالَى بِها، و~ الطَّعامَ لَهُم: أدامَه، و~ المَيِّتَ القَبْرَ: ضَمَّنَه إياهُ، و~ فلاناً ثَوْباً: دَفَعَهُ إليه ليَرْهَنَه، و~ وَلَدَهُ به: أخْطَرَهُم به خَطَراً. وهو رِهْنُ مالٍ، بالكسرِ: إزاؤُهُ. وكسَفينَةٍ: ع، وواحِدُ الرهائِنِ. وجارِيَةٌ أُرْهُونٌ، بالضم: حائِضٌ. تابِعي التابِعِينَ. وأرْهَنَه: أضْعَفَه، وأسْلَفَه، و~ في السِّلْعَةِ: غالَى بِها، و~ الطَّعامَ لَهُم: أدامَه، و~ المَيِّتَ القَبْرَ: ضَمَّنَه إياهُ، و~ فلاناً ثَوْباً: دَفَعَهُ إليه ليَرْهَنَه، و~ وَلَدَهُ به: أخْطَرَهُم به خَطَراً. وهو رِهْنُ مالٍ، بالكسرِ: إزاؤُهُ. وكسَفينَةٍ: ع، وواحِدُ الرهائِنِ. وجارِيَةٌ أُرْهُونٌ، بالضم: حائِضٌ.